Przejdź do głównej zawartości

Posty

Technologie. Duo od Google. Darmowa i wygodna aplikacja do rozmów wideo.

Wśród wielu darmowych aplikacji oferowanych przez Google jedną z moich ulubionych jest Duo. Jest to aplikacja do prowadzenia rozmów wideo. Obecnie jest sporo programów do prowadzenia rozmów wideo. Jednak aplikacja Duo w moim przypadku sprawdza się najlepiej. Duo jest aplikacją powiązaną z kontem Google. Mogę więc jej używać z każdego urządzenia, które ma dostęp do Internetu. Mogę więc łączyć się między dwom komputerami, albo też z komputera łączyć się na telefon. To bardzo wygodne. Aby korzystać z tej aplikacji nie trzeba czegokolwiek instalować. Na smartfonach z Androidem jest preinstalowana fabrycznie, a na komputerach jest dostępna z poziomu konta Google. Każdy kto ma numer telefoniczny, albo konto pocztowe Gmail może za darmo prowadzić rozmowy wideo.  Oprócz rozmawiania jeden na jeden, aplikacja Duo umożliwia też prowadzenie rozmów grupowych. Nawiązywanie połączenia jest bardzo proste. Jeśli użytkownik zezwoli na dostęp Duo do Kontaktów, to rozpocząć rozmowę można po prostu kli...

Ciekawostki. Tom Waits: piosenka Po drugiej stronie świata.

Tom Waits jest artystą nietuzinkowym. Charakterystyczny, chrapliwy głos. Bardzo łatwo wpadające w ucho linie melodyczne. I oryginalne słowa piosenek. Są trudne do zrozumienia. Jednocześnie połączenie tekstu z muzyką tworzą silną mieszankę emocjonalną. Przykładem jest piosenka "On the other side of the world", czyli "Po drugiej stronie świata". Postanowiłem spróbować znaleźć sens po polsku. Dopiero bowiem zrozumienie słów wydobywa z melodii nieokreśloną atmosferę tęsknoty, smutku i zadumy. Wzbudza dziwny, nieokreślony nastrój.  Tekst przetłumaczony: Po drugiej stronie świata jest niebieskooka dziewczyna. Na szyi ma zawiązaną czerwoną muszkę i wiszący pereł sznur. Jedynym dobrym okiem patrzy. Za szybą domy mokną w deszczu. Z kominów kłębi się dym. Nikt nie lubi klaunów po drugiej stronie świata. A przecież to było dziecinnie proste, żeby nie pozwolić mu odjechać. A tutaj jednonogi ksiądz tańczy tango z żoną rolnika. Piękna i bestia w nowej odsłonie. Na stole list:  ...

Technologie. Jak włączyć polskie napisy na zagranicznych filmach w YouTube

YouTube jest ogromną platformą do publikacji amatorskich i profesjonalnych filmów, praktycznie we wszystkich językach świata. Bariera językowa powoduje często brak dostępu do interesujących treści. Twórcy mają możliwość dodawania ścieżki transkrypcji tekstu, która jest wyświetlana w równolegle do obrazu i dźwięku filmu. Tekst ten jest zazwyczaj w języku autora filmu. Tłumacz Google może jednak ten tekst przetłumaczyć na język odbiorcy. Tłumaczenia komputerowe stają się coraz lepsze, ponieważ dziesiątki tysięcy ochotników na całym świecie, znających obce języki, bierze udział w korygowaniu i sprawdzaniu tłumaczeń komputerowych. To powoduje, że program jest "samouczący" i jakość tłumaczeń wciąż się poprawia.  Obecnie większość filmików na YouTube zawiera warstwę napisów. Najwięcej napisów jest w filmach angielskojęzycznych. Bardzo często są to napisy generowane automatycznie - komputer przekształca mowę w filmie na tekst. Coraz częściej autorzy filmów dodają transkrypcję mowy. ...

Technologie. Edytowanie zdjęć w Zdjęciach Google

  Jedną z funkcji Zdjęć Google jest prosta edycja zdjęć. Zakres możliwości jest podobny do edytora zdjęć, który jest dodatkiem do systemu Windows 10. Zaletą Zdjęć Google jest to, że używa się go poprzez przeglądarkę, co czyni go niezależnym od systemu operacyjnego. Ponadto edycję prowadzi się bezpośrednio w Zdjęciach Google, co jest bardzo wygodne. Pozwala na przykład edycję zdjęcia już dodanego do Albumu.  Umożliwia tylko najprostsze czynności edycyjne. Jednak właśnie te najprostsze funkcje są najczęściej używane i najbardziej potrzebne amatorom. Edytor w Zdjęciach Google dostępny jest zarówno na komputery stacjonarne, jak też urządzenia mobilne. Obydwie wersje są bardzo podobne do siebie z punktu widzenia użytkownika, jednak z uwagi na specyfikę urządzeń różnie się wykonuje poszczególne czynności.  W tym wpisie odniosę się do wersji na komputery stacjonarne i laptopy. Rzadko dokonuję edycji zdjęć na smartfonie z uwagi na wielkość ekranu. Jestem w wieku emerytalnym i sam...

Technologie. Zdjęcia Google. Sposoby porządkowania zdjęć.

Zdjęcia Google to z pewnością jedna z najlepszych aplikacji służących do przechowywania zdjęć w chmurze. W chmurze oznacza przechowywanie w różnych fizycznych lokalizacjach na serwerach Google.   Z punktu widzenia użytkownika nie ma znaczenia, gdzie konkretne pliki są zapisane. Dostępne są bowiem na każdym urządzeniu, na którym użytkownik jest zalogowany na swoje konto Google.  Biblioteka Zdjęcia Google mają bardzo prostą i czytelną strukturę. Zawartość jest podzielona na trzy foldery systemowe: Biblioteka (Zdjęcia), Archiwum i Kosz. Biblioteka, która w aplikacji jest opisana słowem Zdjęcia, to główny folder, do którego są automatycznie przesyłane zdjęcia wykonane smartfonem, bądź przesłane z komputera. W tym folderze są one porządkowane automatycznie według daty wykonania zdjęcia. Innymi słowy obowiązuje porządek chronologiczny. Najnowsze zdjęcia są wyświetlane na górze. Przewijając ekran w dół docieramy do zdjęć najstarszych. Jednak jeśli mamy tysiące zdjęć zapisane w a...

Technologie. Co to jest i jak działa edytor wideo?

Edytory wideo to klasa programów komputerowych służących do montowania filmów w formacie wideo. Działanie edytora wideo można porównać do czarnej skrzynki. Z jednej strony wkładamy materiały robocze w postaci zdjęć, ujęć wideo, klipów dźwiękowych, a z drugiej strony uzyskujemy skomponowany utwór wideo.  Materiały robocze, czyli zdjęcia, ujęcia wideo oraz klipy dźwiękowe, w procesie edycji nie ulegają zmianie. Podczas montowania klasycznego filmu, taśma filmowa była fizycznie cięta na kawałki. Podczas pracy materiał oryginalny ulegał zniszczeniu. To ogromna zaleta edycji na komputerze. Interfejs programu, w zależności od oferowanych możliwości może być mniej lub bardziej rozbudowany. Wszystkie jednak podzielone są na panele takie jak oś czasu, podgląd, biblioteka mediów oraz mają przyciski sterujące.  Wszystkie komputerowe programy do edycji wideo są edytorami nieliniowymi. Słowo nieliniowy, w tym przypadku oznacza, że wszelkie zmiany nie naruszają oryginalnego materiału wideo....

Kulinaria. Bakłażan faszerowany zapiekany w piekarniku.

Bakłażan jest warzywem smacznym i stosunkowo mało zadomowionym w naszych kulinarnych klimatach. Jednak warto spróbować go zrobić, bo jest bardzo smaczny, a w dodatku dostępny i w sezonie letnim niedrogi.  Ciekawą opcją jest zapiekanie nadzianego bakłażana w piekarniku. Całość potrawy przypomina nieco nasze polskie gołąbki. Przygotowanie jest za to dużo mniej pracochłonne. Smak zaś jest nieco inny, ale równie doskonały.  Bakłażany przygotowane w ten sposób można podawać z sosem pomidorowym takim jak do gołąbków. Ja zaś bardzo lubię polane gęstą śmietaną.  Sposób przyrządzenia jest bardzo prosty. Najpierw trzeba ugotować porcję ryżu. Następnie warzywa, czyli cukinię, paprykę słodką i cebulę pokroić w drobną kostkę.  Następnie bakłażany przekroić na połówki. Miąższ wydrążyć, tak aby powstało coś na kształt łódek. Środki z bakłażana pokroić i dodać do pozostałych warzyw. Doprawić solą, pieprzem, oregano oraz wymieszać.  Mięso mielone również doprawić solą i pieprzem...