✿ Kafejka Seniora ✿

Łatwo i przyjemnie, taka jest najprostsza odpowiedź na pytanie w tytule. Camtasia jest programem do tworzenia filmów edukacyjnych, ze szczególnym uwzględnieniem materiałów nagranych z ekranu komputera. Jest to program profesjonalny i dla profesjonalistów. W filmach edukacyjnych często występuje potrzeba pokazania czegoś z bliska, oddalenia się, przybliżenia, przesunięcia uwagi na inny punkt. Oprócz tego stosuje się elementy pomocnicze takie jak strzałki, obramowania, napisy, bannery i miejsca zamazane. (np. tam gdzie na ekranie są informacje osobiste, a nie chcemy, żeby na Youtube wszyscy mogli zobaczyć).  Wszystkie te cechy powodują, że program ten nadaje się do prostej animacji. Nie jest on jakoś specjalnie przystosowany do tworzenia filmów rysunkowych. Nie da się w nim tworzyć grafiki trójwymiarowej, tak jak w Blenderze. Za to jest bardzo prosty i intuicyjny w obsłudze, a efekty - przy dobrym scenariuszu filmu i sprytnym pomyślunku, mogą okazać się naprawdę dobre. Nawet a...

Zastanawiam się nad uproszczeniem procesu animacji. Naoglądałem się też kreskówek, także tych stworzonym w Kręgu Przyjaciół Biblioteki INTELIK. Analizowałem pod kątem tego co jest konieczne, aby efekt można było nazwać filmem animowanym. Zwracałem uwagę na cechy formalne i strukturę. I znalazłem kilka zasadniczych elementów, których nie da się pominąć bez szkody dla efektu filmu: Treść, przekaz, opowieść, morał, dowcip, tempo. To jest w filmie najważniejsze, jakkolwiek byśmy to nazwali. Niedoświadczeni, a w dodatku bardzo zaangażowani animatorzy chcieliby od razu tworzyć jakieś ruchome postaci. Nie myśląc o scenariuszu, i innych formalnościach. Potem wychodzi tak, że efekt pracy jest nieciekawy, ale osoby oglądające z grzeczności powstrzymują się od krytyki. Nie można tutaj mówić o zmarnowanym czasie i pracy, bo zawsze to jakieś doświadczenie i praktyka, ale w zasadzie efekt nie nadaje się do publicznego pokazu. Dlatego dobrze opracowany scenariusz jest podstawą dobrego filmu. ...

Kiedy mamy za sobą wszystkie etapy przygotowawcze do filmu rysunkowego, i mamy dokładnie ułożony scenariusz, scenorys, oraz przygotowane ujęcia i dźwięki, to przychodzi moment do złożenia wszystkiego w całość. W tym celu musimy mieć odpowiedni program komputerowy - edytor wideo, który umożliwi złożenie i wyrenderowanie gotowego filmu. Bardzo długo i uważnie przyglądałem się dostępnym możliwościom. Z oczywistych względów najbardziej interesowały mnie programy bezpłatne. W dodatku musiały być przystosowane do środowiska Windows. Dla Linuxa nie ma problemu - jest Cinelerra, który jest programem opartym na otwartym kodzie źródłowym, bezpłatny i posiada bardzo duże możliwości edycyjne. W przypadku systemu Windows sytuacja nie wygląda tak różowo. Jest kilka bezpłatnych programów, ale nie spełniają one wymagań do pracy z bardziej rozbudowanymi projektami. 

Być może w tym wpisie znajdzie się nieco powtórzeń z tego co pisałem już wcześniej na temat filmu animowanego, ale myślę, że niektóre rzeczy są ważne, a ich zrozumienie zapamiętanie i wcale nie takie łatwe. Tym bardziej, że chcąc powiedzieć nieco więcej na temat pisania scenariusza, trzeba zacząć od podstaw. Zgodnie z ogólnie przyjętymi zasadami, każda opowieść - a film rysunkowy nie jest wyjątkiem - powinna posiadać pewną strukturę. Tak jak szkielet ukryty wewnątrz wyznacza sposób poruszania się, tak struktura utworu wyznacza rytm, który ułatwia odbiorcy odczytanie przekazu. Pomysł na film powstaje w jednej chwili. Po prostu przebłysk, który da się skonkretyzować w jednym zdaniu. Potem dopiero przychodzi refleksja na temat sposobu, w jaki możemy to wyrazić językiem filmu animowanego. Jeśli mamy zasadniczy pomysł to musimy się skupić na dwóch zasadniczych warstwach: literackiej, czyli opowieści, kolejności zdarzeń, myślach i wypowiedziach postaci, morałowi lub puencie c...

Jak się człowiek przyzwyczai do czegoś dobrego, to nie bardzo widzi potrzebę zmian. Strumień Google plus od momentu powstania w 2011 roku już raz przeszedł gruntowną przebudowę. Od samego początku nie był źle zorganizowany, a po zmianach był po prostu bardzo fajny. Wbrew sceptykom i zagorzałym fanom Facebooka, twierdzącym, że G+ to miasto duchów, serwis rozrastał się w dobrym tempie. Liczba użytkowników poszła w setki milionów i sądzę, że Facebook poczuł na karku oddech konkurencji. Mogą o tym świadczyć zmiany w samym Facebooku. Najpierw zamiast “ściany” wprowadził “oś czasu”. Po prostu skopiował system wyświetlania wpisów z Google plus. Na korzyść Facebooka trzeba przyznać, że  był pierwszy - więc Google miało czas się przyjrzeć i podczas tworzenia nowego serwisu inżynierowie wykorzystali wnioski z obserwacji. A Facebook też nie zasypiał gruszek w popiele - jak tylko zobaczył, że konkurencja coś zrobiła lepiej, to skopiowali lepsze rozwiązanie. 

W MBP - po przerwie świątecznej - wznawiamy zajęcia. W grupach najbardziej zaawansowanych mamy ambitne cele. Uczestniczki wykonają własne filmy animowane. Będzie to wymagać nie tylko aktywności podczas samych zajęć. Największą część pracy i tak każda osoba będzie musiała wykonać samodzielnie - w zaciszu domowym, na własnym komputerze. Wskazane zatem jest zdefiniowanie zadań do samodzielnego wykonania na każdym etapie.

Każdy proces twórczy składa się z pewnych etapów. Jeśli ktoś pisze wiersz, to pewnie nie zastanawia się, tylko bierze piór, lub klawiaturę i pisze co mu wena podpowiada.  W przypadku filmu rysunkowego sprawa jest bardziej złożona. Nie da się filmu zrobić ot tak, w ciągu paru minut. Po prostu jest zbyt wiele czynności do wykonania, a praca nad tekstem - scenariuszem filmu jest tylko jednym z pierwszych etapów, zaraz po zaświtaniu pomysłu. Przygotowując materiały do kursu pomyślałem sobie, że dobrze byłoby to przedstawić w formie graficznej. Mam nadzieję, że ułatwi to poprowadzenie zajęć kursu według dobrze określonego drogowskazu, a uczestnicy będą także mieli płaszczyznę odniesienia do oceny własnych postępów w pracy.

Dla amatorów chcących zrobić mały filmik animowany, dodatkowa praca formalna w postaci napisania scenariusza może wydawać się niepotrzebna.. Najczęściej mając pomysł od razu chcą przystąpić do rysowania i animacji. Mają pomysł w głowie, i z głowy go realizują. Najczęściej takie podejście owocuje niską jakością efektu końcowego. Profesjonaliści nie na darmo wypracowali pewne metody, które ułatwiają pracę i zapewniają wysokie standardy wykonania produkcji filmowej. Dlatego pracę nad filmem należy zacząć od porządnego opracowania scenariusza i scenorysu.  Zacznijmy od zdefiniowania terminów. Scenariusz i scenorys to słowa podobnie brzmiące, jednak różnią się znaczeniem. Zarówno scenariusz jak i scenorys są projektem przyszłego filmu. Scenariusz posługuje się słowem, a scenorys grafiką. Innymi słowy, scenariusz to opis słowny akcji filmu, a scenorys to skrót filmu pokazany w formie komiksu. Wiadomo, że cała idea filmu pomysł jest w głowie twórcy w formie pewnego wyobrażenia. ...

Umiejętność opowiadania jest wielką sztuką. Nie każdy ją ma w genach, ale na szczęście są zasady, na podstawie których można stworzyć piękną opowieść. Nawet przy braku daru konfabulacji, płynnej wymowy i kwiecistego języka. W filmie animowanym, tak jak w każdym innym utworze, czy to literackim, czy muzycznym, rzeźbie, obrazie, książce itd chodzi o przekazanie pewnej idei, myśli, opisu wydarzenia - czyli historii.  Pierwsze próby tworzenia animacji, przy użyciu różnych technik fascynowały tylko przez krótki czas. Były ciekawe, dopóki były tajemnicą. Ludzi fascynowało to skąd się ruch postaci bierze. Tymczasem wszystko opiera się na złudzeniu optycznym. W filmie nagrywanym przy pomocy kamery na jedną sekundę filmu przypadają 24 klatki. Tymczasem w filmie rysunkowym dokonuje się sztuczek. Ponieważ rysowanie jest pracochłonne, to ruch nadaje się tylko części postaci. Poniższy filmik jest tego przykładem. Faktycznie postać składa się z ruchomych nóg i nieruchomej całej reszty. R...

Jako grupa amatorów skupiona przy Miejskiej Bibliotece jesteśmy ograniczeni wieloma czynnikami. Są to względy natury ekonomicznej - będziemy korzystać jedynie z legalnie bezpłatnego oprogramowania. Nie są banalne przeszkody natury technicznej. Nie dysponujemy wielkimi umiejętnościami, ani super mocnym sprzętem. Zdając sobie sprawę z tych ograniczeń wybieramy taktykę, która zapewni rezultat końcowy w postaci filmu. Lepiej stosować rozwiązania jak najprostsze, Zarówno pod względem organizacyjnym, jak też merytorycznym - jesteśmy przecież grupą amatorów. Mamy ograniczone środki, które muszą zapewnić efekt końcowy na jak najlepszym poziomie. Nie możemy przyjąć zbyt ambitnych, nierealnych założeń, bo natrafimy na przeszkody nie do pokonania. Zostaniemy zatem przy technice 2 D w wersji “limited animation”. Na polski można to przetłumaczyć jako “animacja uproszczona”. Co prawda, słowo “limited” tłumaczy się dosłownie na język polski jako “ograniczony” ale przecież nie będziemy traktować...

Pierwsze próby tworzenia filmów animowanych podjęliśmy w INTELIK-u na przełomie 2014 i 2015 roku. Praca ta przyniosła rezultaty nie tylko w postaci serii filmików, ale przede wszystkim pewne doświadczenie i nowe umiejętności. Teraz możemy się zastanawiać nad kolejnymi działaniami. Z pewnością warto będzie wznowić temat, ale bardziej systematycznie. Przecież animacja to nie tylko obsługa programu komputerowego do edycji wideo. Przekształcanie rysunków w gotowy film to ostatni etap pracy. Tymczasem zanim do tego dojdzie, potrzeba wiele rzeczy przygotować.  Najpierw musimy przygotować sobie warsztat pracy, czyli przygotować plan czynności, organizację pracy i kontrolę nad poszczególnymi etapami, oraz ustalić z jakich programów komputerowych będziemy korzystać.  Przygotowanie filmu animowanego jest pracą w wysokim stopniu złożoną. Zawiera się w tym opracowanie koncepcji plastycznej, napisanie scenariusza, przygotowanie scenorysu, wykonanie rysunków roboczych i uporządk...

W Internetowym Kręgu Przyjaciół Biblioteki działamy piąty rok. Zdobyliśmy już pewne doświadczenie, spore umiejętności. Przyszła więc pora na śmielsze zamierzenia. Dla większości osób, które zaczynają edukację komputerową poziom podstawowy jest wystarczający. Po osiągnięciu podstawowych umiejętności obsługi kończą one edukację w bibliotece i radzą sobie samodzielnie w dalszym rozwoju umiejętności. I pozostają raczej biernymi użytkownikami internetu - w takim sensie, że czytają, słuchają, oglądają treści zamieszczane przez innych. 

Tłumaczenie automatyczne jest ciekawą sprawą. Problem "pomieszania języków" ma bardzo stare korzenie i mocne reperkusje w sprawach życia codziennego. Chociaż w Biblii geneza różnorodności języków jest przedstawiona całkowicie fałszywie, to opis budowania wieży Babel i konsekwencji tych zdarzeń, w rzeczy samej, dotyka ważnego problemu. Już dawno, dawno temu ludzie napotykali na problemy w porozumiewaniu się na szerszej płaszczyźnie, jeśli nie posługiwali się żadnym językiem obcym. Wymiana myśli pomiędzy grupami ludzi z różnych kultur wzbogaca społeczeństwa. Tłumaczenia zawsze jednak były orzechem twardym do zgryzienia. Nauka języka obcego jest zadaniem na lata - jeśli chcemy poznać go dogłębnie. A przenoszenie niuansów znaczeniowych z jednej kultury do drugiej jest dodatkowym utrudnieniem. Dlatego pomimo ogromnego postępu technologii komputerowych, automatyczne tłumaczenia są jeszcze w stadium próbnym. Za to jest to dziedzina, która bardzo szybko się rozwija. Warto jednak prz...

Bariery językowe powodują poważne zahamowania w przepływie informacji pomiędzy ludźmi w wielu krajach świata. Ma to reperkusje społeczne, polityczne i naukowe. Na szczęście rozwój internetu powoduje z jednej strony coraz większe dążenie do nauki języków obcych, a z drugiej strony umożliwia łatwy dostęp do tłumaczeń. Serwis Youtube jest bardzo popularnym źródłem materiałów wideo wszelkiego rodzaju. Działając w wielu krajach filmy są różnojęzyczne. Najwięcej jest filmów w języku angielskim. Nawet w krajach innych niż Stany Zjednoczone, Wielka Brytania, Australia, Nowa Zelandia, Kanada itd, twórcy często publikują materiały właśnie w tym języku. Język angielski jest właśnie językiem internetu. Osoby nie rozumiejące tego języka mają wgląd jedynie w niewielki ułamek możliwości tego, co internet oferuje. Dobrą wiadomością w tej sytuacji jest więc możliwość włączenia napisów w języku polskim z tłumaczeniem ścieżki dźwiękowej filmu. Trzeba jedynie wziąć poprawkę na to, że tłumaczenie to będ...